snuggle

verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) sich kuscheln

* * *

snug·gle

[ˈsnʌgl̩]

I. vi sich akk kuscheln [o schmiegen]

let's \snuggle [up] together on the sofa komm, wir machen es uns auf dem Sofa gemütlich

▪ to \snuggle with sb mit jdm kuscheln

to \snuggle under the covers sich akk unter die Bettdecke kuscheln

II. vt

1. (hold)

▪ to \snuggle sb/sth jdn/etw an sich akk drücken

he \snuggled the package under his arm er klemmte sich das Paket unter den Arm

2. usu passive (nestle)

▪ to be \snuggled sich akk schmiegen

III. n (sl) Umarmung f

* * *

['snʌgl]

1. vi

sich schmiegen, sich kuscheln

to snuggle down in bed — sich ins Bett kuscheln

to snuggle up (to sb) — sich (an jdn) anschmiegen or ankuscheln

I like to snuggle up with a book — ich mache es mir gern mit einem Buch gemütlich

to snuggle into sb/sth — sich an jdm ankuscheln/in etw (acc)

the cottages snuggled in the valley — die Häuschen schmiegten sich ins Tal

2. vt

an sich (acc) schmiegen

* * *

snuggle [ˈsnʌɡl]

A v/i meist snuggle up sich anschmiegen oder kuscheln (to sb an jemanden):

snuggle down (in bed) sich ins Bett kuscheln;

snuggle together sich aneinanderschmiegen oder kuscheln

B v/t an sich drücken oder schmiegen

* * *

v.

kuscheln v.

liebkosen v.